连州国际摄影年展2009/Lianzhou International Photography Festival
策展人伍小儀語： 眾多表達媒體中，攝影的影像最能保存客觀現象的真實性，所謂「最能」，只是比較而言。攝影的結像，一靠光線，二靠客觀實體，這兩者規限了攝影影像的相對客觀性或真實性。然而按下快門的瞬間，是由拍攝者的眼睛和思維作主導，為什麼要向東、而不向西拍攝，為什麼拍攝這樣、而不拍攝那樣，這都是主觀的取捨。拍攝出來的影像，實際是主觀意識和客觀實體的瞬間結合。 是次為大家策展的三輯照片，都是由香港土生土長的攝影人所操機，他們拍攝的對像，均是真人實景，沒有刻意的鋪排。《夜曲》和《香港牛頭角下村》均取材自香港，《在天堂之下》拍自菲律賓，同是紀實作品，卻予人截然不同的觀感。 Curator Sylvia Ng’s statement Photography is the most effective media form to retain the originality of an object, in comparison to other expressive medium. Photography is a process of image-forming which requires amount of light and a photographic subject. The objectivity or originality of the image is determined by these two major [...]
